Manuel De la Colina, CEO de Juztina, participó en el III Congreso de Derecho y Tecnología de la Universidad de Chile y conversó sobre el impacto de la inteligencia artificial en el ejercicio profesional del derecho, los desafíos de la transformación digital y el futuro del mercado Legal Tech en América Latina.
IMPACTO DE LA IA EN EL TRABAJO JURÍDICO
De la Colina señaló que la inteligencia artificial está transformando todas las profesiones, pero en el ámbito legal el cambio es más notorio debido al rezago histórico en la adopción tecnológica. Los abogados, decanos y socios de estudios jurídicos coinciden en que el mundo legal ha avanzado lentamente, por lo que la incorporación de herramientas de IA genera transformaciones profundas al automatizar tareas operativas y liberar tiempo para funciones más estratégicas.
LA IA PUEDE REEMPLAZAR AL ABOGADO
El ejecutivo explicó que la respuesta depende de cómo se defina el trabajo del abogado. Si se limita a buscar información o revisar documentos, muchas de esas actividades pueden automatizarse. Pero si se entiende al abogado como un profesional capaz de anticipar problemas, diseñar estrategias y resolver conflictos, entonces la inteligencia artificial no reemplaza ese rol. De la Colina recomendó a los abogados concentrarse en aprender a usar estas herramientas para potenciar su trabajo, en lugar de temer al reemplazo.
DESAFÍOS EN LA INCORPORACIÓN DE LA IA
En el ámbito público, la dificultad está en seguir el ritmo de la tecnología, ya que las regulaciones suelen llegar cuando las herramientas ya evolucionaron. En el educativo, el principal desafío es incorporar materias como Legal Tech, Legal Operations y Legal Analytics en las mallas curriculares para preparar a los futuros profesionales. En el sector privado, el problema ya no es la adopción, sino entender las limitaciones de la IA y manejarla con expectativas realistas.
CONFIABILIDAD Y TRAZABILIDAD
De la Colina destacó que uno de los riesgos más serios para un abogado que usa inteligencia artificial es trabajar con información incorrecta o referencias inexistentes, conocidas como alucinaciones. Por ello, es fundamental utilizar herramientas que permitan verificar la fuente de cada respuesta. La trazabilidad es clave para generar confianza y garantizar un uso responsable de la tecnología en el ejercicio profesional.
FUTURO DEL LEGAL TECH EN CHILE
Chile es uno de los mercados más interesantes para Juztina, con una adopción importante de estas herramientas y un alto nivel de exigencia por parte de los profesionales. De la Colina proyecta una explosión de iniciativas Legal Tech en los próximos años, donde las universidades jugarán un rol clave en la generación de soluciones y emprendimientos. Además, prevé cambios en la estructura de los estudios jurídicos, con automatización de tareas de practicantes y abogados junior, y debates sobre los modelos de cobro por hora, pues tareas que antes tomaban ocho horas ahora pueden resolverse en mucho menos tiempo.
El ejecutivo imagina un ejercicio de la profesión más eficiente, apoyado en sistemas especializados de inteligencia artificial, donde el abogado evoluciona hacia funciones estratégicas y de supervisión. Considera que el impacto de la IA representa una oportunidad para modernizar una profesión que durante mucho tiempo mantuvo una relación distante con la tecnología.
Nota del Editor Fotografía referencial generada por Inteligencia Artificial.
Acerca del Autor
